◆旱魃に水　Kanbatsu ni mizu.
  • 解釈：日照り続きに恵みの雨が降るように、切実な願いや、待ち望んでいた事が実現すること。
  • Literal：It is water for a drought.
  • Interpretation：Hope comes true.
  • 類義：旱天の慈雨（じう）。旱（ひでり）に雨。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.